陸離使我又歡喜又傷心 —— 白若華 (岑美華) 1977 年 8 月 號 外
陸離步履匆匆的走到我跟前說：「真是有眼不識泰山。」
我被她這突而其來的說話嚇了一大跳，她氣還未喘定能又說：「原來那篇人物是你寫的，寫的很好。」
聽了這話，才放下心來，我不是擔心有什麼後台嚇到了陸離，事實上我也沒有。而這確是《號外》給我帶來意外的收穫。
做夢也不會想到那樣的遊戲文章，會引起一些人的共鳴，但陸離這話令我又是歡喜又是傷心，為的是本來不是筆耕之人，沒有理由去叨這種文化光，而且我也為這年來的熙攘努力而氣餒，像陸離這些話，是過份的褒獎，不過却又虛榮得想全部接受下來。
這一次有人說我寫的東西像樣的，竟是陸離，而不是教我的師長、我的好友，還有用我的稿的人！其實我是期望了很久，希望得到比這一句份量更輕的話，但我竟然得到更多一些，真使我像白韻琴飄飄然*了。
但由於我是天枰座的女性，很快就平伏了興奮的血壓，以自己客觀的條件來衡量這話的平等，我一下子跌落了羞慚之淵，因為我是沒有理由微笑的去接受的。
我寫稿的歷史實在是太短了，像陸離，她唸書時代寫的稿子便很叫座的了，像我，唸中學、大學，竟連片紙隻字的稿還未投過，那時也有心投快活谷，說說自己的小笑話，但是躍躍欲試了老半天，可惜，幾乎在同時的週報上看到同樣的笑料，因此自知反應遲鈍。
自此，我真的安份守己，不敢輕易的讓自己的文字現世，除了向老師繳交作文時。就算是象徵式的日記，也被我三個月記一次，或半年來個總記，草草幾百字了事。
現在《號外》把我迫出來，當然以為我可以大器晚成，難矣！
像陸離，她這般認真的幹事，寫文章，過人生，才是值得人真正的稱讚。
我真的很感激陸離對我的關切，雖然那只是幾年來一句有份量的話（事實上，我在她們七好會集之時，也不會覺得陸離有太多的話說。），但那已夠我這個胸無大志的人一生受用了。
從她這句話，我居然介懷的去憶起陸離在我印象中的形象，她可以說是唯一與我幻想相符的作家，在未見其人之時，我是想像她是一個與林青霞絕對相反的純情女性，這被我猜中了，陸離的裝扮據說從來就是這樣，直直的頭髮，有幾條垂陰在額前，差不多大部份時間都穿長褲恤衫，最近發覺她喜歡以迷你裙當作上衣穿，腳套一對小白襪，穿一對普羅大眾式的拖鞋，裝扮不特別惹人注目，却是很潔淨的。
認識陸離的人（我不能說是識陸離，我只是認得陸離而已），都說她感情極之豐富，我想是的，她對杜魯福，她對花生，都是全心全意的，還有不能漏掉的石琪……
在最近一次大好機會中，陸離又有一句令人驚愕的話，她說：「我只是爭取這一點，便像要把命豁出去似的，而別人生出來，就有那麼許多，實在太不公平了。」
我後知後覺，也為這話思索了一刻，獃着眼的等候詳細解釋，還是那洞悉人意的小思解圍，她向大家說陸離因為房子，而被經濟迫得恐慌了。
小思
是的，在香港買一層樓、也不是易事，陸離數着一些人的名字，說他們不懂得她為什麼會覺得不公平的痛苦，當然她忘不了好友綠騎士，因為只有她才真正的暸解她。
三蘇教父像研究什麼似的為陸離作心理分析，其實大家都明白陸離一向都是樂天知命，她很欣慰一向以來，不枉老師的傳道，知道貧亦甘飴的人生，還覺得自己是夠清高，不用為凡俗的事兒而費心，就是因為這樣，她過得快樂，她可以全心全意的為一件事，一個人而盡心。
三蘇
我坐在一旁想，陸離真的曾經很幸福，但願她以後也一樣。一個人過早領略物質的重要，原來是一件苦事，陸離以前是安貧樂道，因為她無需要爭取些什麼，她滿足於現實，現在為了解決居住的問題，把她像夢境一樣的樂園摧毀了，她開始認識錢，與物質的重要，也許她不會很樂觀，只是每趟要付出交換代價時，迫得她要用超乎理想的力量去應付，這真是很為難的。
早已被金錢壓力壓得透不過氣來的我，重數童年以至現在，我找不到陸離式的快樂，父母親與我們姐妹三人，拿了三塊錢港幣來到這裡創天下，早在未再度入學時，已暸解到錢是何等重要，還幸我們幾雙小手和父母親的大手，都是勤勤懇懇從未停止，嘗曾拿着手工邊做邊看書，也曾在做完家務之後，午夜藉街外的電燈來背明天要默的書。
一家人辛辛苦苦的，從沒有餓過一天肚子，而我們也相繼唸滿了需要唸的書，也各有自己的職業。
這算是大城裏的小鏡頭，但想到自己能是那麼成長至今，已經是很慶幸，所以便知足了。
把自己的家事宣洩，不是要乞人憐憫，只是想陸離知道世界上也有人比她更痛苦過，不過却沒有她那麼幸福。生活是壓不倒陸離，她還保留人類的靈性，而我什麼也喪失了，希望她不要為這些現實而呼痛，日子會天天過的，怎樣就怎樣吧，願她保留一切，不要像我這樣被世俗吞噬。
*小宇按：白韻琴當年在報章有個專欄叫「飄飄然」，若不知道就不會明白作者這文字遊戲。
