出土系列：馳譽東南亞的四大唱片明星 —— 銀髯 1960 年 12 月 國際電影
小宇按：讀由當年的文人寫當年當紅的歌星可能會讓後人更清晰了解當年實際的環境和情况，而不是經後人以訛傳訛的二三手資料。
在東南亞華僑社會，流行着國語「流行曲」，這「流行曲」三字譯自英語 popular song，香港人把它稱作是「時代曲」，這三字亦不脛而走。在香港唱片公司的習慣上，對「流行曲」又分為兩種: 電影歌外是「時代曲」。
在星加坡到馬來西亞聯邦公路上，假期裏華僑紳士口啣雪茄，駕著嶄新的跑車，身旁有女如花。他得意之餘往往喃喃而歌:「妹妹！我愛你，我愛你，我愛你 ......」，香港的所謂「上流社會」中人，不信有此事，但，信不信由你，事實總是事實，可知「流行曲」在那邊的流行程度。
在東南亞的華僑社會裡，國語「流行曲」唱片所最流行的地區是星馬，以次為非列濱，泰國與南越等。台灣是中國的本土，又以國語普及，當然更為吃香，倒是香港與澳門論比率遠不及星馬，由於一方面是較洋化的土地，所謂「上流社會」要聽英文「流行曲」，而多數人對國語不瞭解，因而減了對它的興趣，不過，近年因國語電影的觀眾較多，電影歌也漸漸受人歡迎，國語流行曲唱片。新聽眾亦日俱增。現在希望作曲家能嘔心瀝血以赴，創作些動人的旋律出來，那末，國語流行曲唱片在香港市場上，將更有前途。
近幾年來，國語流行曲方面的唱片明星，與過去已有些變動，若干老牌已告沒落，另外也有新血崛起。此刻以地位而言，共有「四大」，她們是姚莉、葛蘭、潘秀瓊與靜婷。根據姚莉的「歌齡」而與其他三人比，則其他三人都是新血，唯姚莉一人是老牌而已！
姚莉十二歲開始播音
姚莉：原籍上海；如所週知，她是著名作曲家姚敏的胞妹。十二歲，她即隨乃兄在電台上播音，當時上海民營電台林立，歌唱團蜂起，女聲之中，姚莉之歌後來居上，最受聽眾歡迎。
十六歲時她為百代公司所羅致，灌第一首歌 賣相思。唱片既出，許多歌迷都會學著她唱: 「我的心裡一大塊，左推右推推不開 ......」。繼又灌玫瑰玫瑰我愛你等。中國流行曲之流行於西方的，玫瑰玫瑰我愛你是第一首。英國方面曾有人請姚莉去唱，其時她已屬於賢妻良母，家政頗忙，加以婉拒。
當年她馳譽於電台後，即被上最著名的舞場「仙樂舞宮」羅致，在茶舞時間獻唱。「仙樂」的主人謝葆生與姚家是世交，友誼情商，她與她的家人才加首肯。其實情形與香港今日舞場與夜總會裡的女歌手完全不同，她每天被謝家的汽車接去唱四首到六首的歌，下了樂台即被送回姚家。許多人專誠到「仙樂」的茶舞會去聽姚莉之歌，她下台則座上客有三分之一高叫「開賬」，相率離去，其中大多數明日再往聽歌，這種受人歡迎的程度，不僅在中國歌星中屬於空前，也可能是絕後呢！此後多年，白光以電影明星之尊在國際飯店的十四樓「摩天廳」裡唱，雖也非常轟動，下台後帶走三分之一主顧的事亦未有過。
姚 莉
姚莉在「樂仙」獻藝的一階段，該「舞宮」的樂隊由洛平領導，係上海第一號的樂隊，平時一向不奏中國音樂，特為姚莉破例，她所唱的歌的伴奏譜，由洛平與姚敏兩人合作，中國流行曲的演奏從此起了革命，成為西方的爵士化，與過去的「黎派音樂」(黎錦暉)不同了，這條路線一直發展到目前。若論中國的「流行曲」的歷史，我們不能忘却菲列濱的洛平的功績，姚敏在今日，對此亦加承認。這個洛平在一九五四年從上海帶著他的中國太太以及與她生的子女來香港，以迄今日，目前他是花都夜總會的樂隊領班。姚敏為電影公司與唱片公司收音，也當請他來演奏，他的單簧簫，在香港算第一流。
結婚後不再公開鬵歌
姚莉從「仙樂舞宮」到揚子舞廳獻唱後，即與她的丈夫黃君相戀，不久正式結婚，從此她不再「唱場子」，婉拒了幾十次的東南亞華僑社會的邀請。前年星加坡南洋大學成立，也有人請她去參加盛典，然後再用非營業性的名義作變相的鬻藝，許以史無前例的條件，她也不肯破例。
從結婚開始，她祗灌唱片與為電影公司作幕後代唱，在葉楓主演的《歌迷小姐》裡之現身銀幕，是她灌唱片時的記錄式，不作演戲論，但也祗此一遭，下不為例。她與黃君伉儷情深，十餘年如一日，人家夫唱婦隨，他們是「婦唱夫隨」，太太灌音，黃君若無公事，便隨到收音間裏笑嘻嘻的聽歌！
享名二十年到今日，姚莉已有退休之意，以年齡關係，藝術已臻巔峯，她早想告別，祗為「百代」負責人的挽留，乃勉為其難，但近作依然唱得神完氣足，「謂予不信」，請你們聽聽這幾張唱片: 想你想你，四季想郎，怎能去匆匆，千朶桃花一樹紅，我不能不想 ......。
葛蘭兼有眾之長
葛蘭：繼周璇、白光與李香蘭*之後，Grace 是中國銀壇第四個善唱的電影明星，她能唱周璇、白光與李香蘭等三人所能唱的歌。她的戲路廣，「歌路」亦然，關於此點，實非另三人可及了。她的女高音在進步中，加以年青，轉瞬將成為李香蘭第二，那是不成問題的。
葛 蘭
在「泰山訓練班」時代，她已在學習聲樂了，也早為大長城唱片公司羅致。當她從「泰山」轉入「電懋」，另一方面，她也脫離「大長城」而改隷「百代」。她為「電懋」主演的電影賣座都好，其中插曲灌成唱片都受歡迎。別說近作《野玫瑰之戀》裡的 卡門，蝴蝶夫人 與 說不出的快活 等，是目前東南亞電台上華語節目中的熱門唱片，過去幾年所拍的《曼波女郎》插曲 我愛恰恰 等的聲勢，亦未稍衰，可以稱道「長青」。
「業精於勤荒於嬉」，葛蘭深明乎此，今日仍在香港著名的聲樂教授葉夫人處練歌。此間某著名音樂評論家認為如果她不拍戲而到意大利去深造，則三年後她將是香港的著名女高音，不祗是非常善唱的電影明星而已！我想也許她他日結婚後會如此吧？
潘秀瓊天賦最好
在她的新作中，陋巷春光 與 唱出我的心願 都是熱門歌。她的唱片在台灣，尤受歡迎，當地唱片公司最愛加以翻版。
潘秀瓊
潘秀瓊：她目前已繼姚莉而稱「低音歌后」了，論年齢她未逾花信，在大牌歌星中比誰都年青，天賦之佳，在東方人中是罕有的，雖然她秀骨珊珊，不到一百磅重。
她是澳門出世的廣東人，幼年隨家遷吉隆坡，國籍是馬來亞。早熟，她十四五歲便在馬來西亞聯邦各「歌壇」唱歌，後被星加坡夜總會聘請。最先與當地「巴洛風」唱片公司發生關係，所灌由印尼歌翻譯的 峇厘島 一曲，在印尼本土也使印尼人驚奇。一九五四年改隸「百代」，她曾在香港的首都酒家充女歌手，又主演過《那個不多情續集》這電影。
在曼谷，她的聲譽近年一向還稍高於姚莉，若把她與姚莉作一比較，她勝在天賦，姚莉勝在功力。姚莉的唱片每曲都四平八穩，潘秀瓊則有幾首唱得特別好，也有少數太敷衍塞責，但近年業已能泯除此弊了。
今年春天，她在馬來亞與一粵籍少年吳君結婚，從此她表示祗灌唱片了。論藝她猶未臻巔峯，前途未可限量。在新作 情人的眼淚，我永遠愛你，心裡的火花，騎象探情郎 及 藍色的愛情 裡，她的情感更濃郁！
靜婷是幕後代唱專家
靜婷：四川人，姓席。來港十一年，唱歌無師自通，鬻藝的開始，是在「燕雲樓」，「東興樓」兩酒家唱。加入「百代」後單用「靜婷」兩宇，表示轉入新的階段了。其時得姚敏指導，藝乃突飛猛晋。
靜 婷
她身材健碩，因此氣足，對於音樂方面的悟性極高，可稱天才歌星。
目前她是電影界的第一流幕後代唱家，林黛對她尤為欣賞，在「四維」的《鬼屋歌聲》中，她的代唱使全片生色不少，這是羅維與劉亮華所稱譽不置。另一方面，她又是香港最好的黃梅調歌唱家。她唱各種地方性質的歌，且勝姚莉。新作有 祗怕郎不來，賣貨郎，希望在明天 及 糢糊的眼睛 等等，這些唱片證明她的歌唱藝術是百尺竿頭更進一步了。
* 歌影雙棲起碼數漏了龔秋霞，不過在五六十年代左右派堡壘分明，《國際電影》要銷台灣，恐怕不能提龔秋霞這個名字。
