中山美穗變了葉玉卿 2913 年 9 月 主場新聞
在家看電影《巴黎戀愛寫真》的 DVD ，女主角山中美穗出場時，我身邊有個朋友大吃一驚，以為葉玉卿忽然接拍日本片！當年岩井俊二《情書》的女主角怎會轉型與葉玉卿連線？當然《情書》那有點 Tomboy 的少女形像無可避免早已被時間洪流沖散，但她十多年前電視劇《美味關係》、《沉睡森林》的樣貌現時依稀仍在，很可惜就是氣質走了樣，聽聞中山美穗多年前下嫁去了法國長住，一直都是在半退隱狀態，今次這部電影去巴黎取景，找她當女主角，演一個旅居巴黎，在一份日文報刊任職的女記者也是順理成章，不過在看此片時我是有點好奇，她過去這些年是如何在法國活下來的？每當她間中一定要講法文時，她就儘量用點頭微笑代替說「對」、「可以」、「明白」、「沒問題」等字，如非不得已要口講，音量也是調到比耳語還要細聲，而且好像專攻些單字，merci 之後加個 beaucoup 已是她的極限。
中山美穗在《情書》的造型
看這部《巴黎戀愛寫真》，或許是對編導北川悅吏子仍抱著半絲期待，亦算是俾足面她的老本了，這位曾經有「日劇女王」稱號的金牌編劇近年已大跌 watt ，「日劇女王」這張一度無往而不利的信用卡早已碌爆燈，看《巴黎戀愛寫真》其實也等同是在換剩餘的積分獎賞而已，也許這正是創作人的悲哀，早已過了年青的階段以及談情說愛的心境而仍要寫年青人戀愛，確是有有心無力的慨歎。
北川悅吏子
北川的真正強項是她長於刻劃戀愛世界中的弱勢社群，即使是超齡的、失意的、有先天缺憾的、融不入社會主流的，她都沒有摒棄，都一一納入她的愛情拼圖，像姊弟戀就是她屢試不爽的 motif ，但今次《巴黎戀愛寫真》和她創作高峰期的經典《悠長假期》、《 Over Time》中的姊弟戀相比是多麼的乏味，兩個主角完全起不到化學作用，全片最多也只可以看成是一筆旅遊流水賬！
最奇怪是即使劇本如何不濟，既然千里迢迢去到巴黎取景，視覺上死也要死出些歐陸情調和浪漫氣息吧，像影片開場不久，男主角迷了路，中山美穗在電話一步一步指引他徒步去尋找他訂的酒店，其實可以拍得很有味道，更可趁機拍到巴黎最美的一面，可惜它竟然是絕少一部看罷都無法令我對巴黎有任何嚮往的電影！
像這類愛情小品，不外是讓觀眾逃避個多小時現實發個甜夢，起碼就讓女主角的寓所多帶些歐陸氣息吧，怎不在市中心找一間高天花的老房子，而是選用一間「充中產」、用料單薄、Ikea 式的 apartment 。
劇終時中山美穗含笑地望住男主角返回日本後速遞寄來的一雙高跟鞋！即使他們相識是緣於她的鞋，怎麼說也是一個絕不浪漫的意象吧。
老實說，做夢不成的 escapist movie，我是不罷休的。
上一篇：2013 至怕貨比貨
下一篇：2013 最多放一個……
