我丈夫承蒙你照顧了 2013 年 10 月 主場新聞
看《半澤直樹》其中最令我感動容的一場戲出現了這句對白。
「我丈夫承蒙你照顧了。」可以說差不多是日本所有丈夫在職場拼搏的太太們的指定語，每當見到丈夫的上司或同僚時，身為妻子都例必會用此作開場白，在日本的電影和電視（也是我對大和文化認識的主要來源）已看過無數次，相信無論講的聽的對這句禮貌、客套、應酬式的感謝語都早已麻木，公式化到失去原意了。
這句對白是出現在第五集，即上半部大阪篇快將完結時，主角半澤直樹在他上司 —— 銀行分行行長的辦公室內攤牌；他終於抓住害到他雞毛鴨血的上司的商業罪證，準備去司法部門舉報他，正當這位行長苦苦哀求放他一馬之際，行長夫人剛好造訪，她或許已知道自己的丈夫處境不妙，所以當她丈夫禮貌上不得不介紹這位下屬時，她是那末神色凝重地、憂心地、認真地直視著半澤直樹，從心底裏說出這句每個日本太太一生人不知說過多少遍的感謝語，竟因而扭轉乾坤。
事先不是沒有鋪排，銀行管理層的太太經常都有聚會，半澤直樹的太太 —— 花（上戶彩演）自然也要參與，這類太太團表面上是聯絡感情，骨子裡還不是爾虞我詐？誰的丈夫當紅就受到追捧，不得志的就受盡白眼，像半澤直樹正處於分分鐘丟飯碗的形勢下，他的太太身這些勢利的聚會必定要看盡別人嘴臉，有氣你受，做丈夫其實又怎會不知道，肯定也會替自己的太太難受，但這也是大企業的遊戲規則之一。想不到在太太團中這位分行行長夫人的為人卻相當真誠、和善，又沒有架子，和坦率的花很合得來，令花在這群趨炎附勢的太太當中不至於孤立無援，任人魚肉，正因如此半澤直樹對這位他從未見過的行長夫人可能已一直暗存感激之心了。
所以當這位夫人紆尊降貴向她丈夫的下屬低頭致謝，動之以情懇請他以後還要照顧她丈夫，臨離開時更再次行禮惶恐地說今次真的要拜託你時，他是猶豫了，最後他還是被行長夫人那盡己之力去救她丈夫的誠心所打動，沒有作出舉報，免去他牢獄之災，只是「充軍」到海外的分公司任職。
以前一直有聽聞，特別是些大企業，一向都很看重管理階層員工太太的質素，原來不無道理，作為家庭主婦，一般確是沒能直接幫助丈夫的事業更上一層樓，或渡過難關，但她們的為人，以及默默在背後給丈夫無形的支持其實也很重要，像這位行長夫人，就是因為她平日的德行，替丈夫積了福也不知道，在最關鍵的時刻，她竭盡自己有限的能力去解救丈夫，最終以誠打動了敵人，如果換了是其他那些趨炎附勢，幸災樂禍的太太來求情，相信半澤直樹也不會起這一念之仁吧。
上一篇：2013 沈。清。明
下一篇：2013 一字記之曰賤
