李小龍和柯德莉夏萍「復活」拍廣告片 2013 年 12 月 主場新聞
我個人網站的留言板有位讀者上傳了兩條 2013 年全新的電視廣告連結，一條是找來李小龍拍一隻威士忌品牌贊助的軟性市場推廣短片，另一條是柯德莉夏萍代言朱古力，先人竟然可以翻生拍廣告，真是吃了一驚。
威士忌那條片其實可以不理，不外是找來一個貌似李小龍的演員再加少些電腦 touch-up，一眼已知並非真身，它以現時璀燦維港夜景作背景，「李小龍」操些半咸不淡的普通話講些似是而非的哲理，不用問也明白是專攻內地市場，我看得混身不舒服，但更不舒服是它的連結還附了這短片製作人一篇文章，嗰中那份矯情簡直令我作嘔，如果他們真的如此尊祟 Bruce Lee，又怎會安排他們的偶像操普通話！而且還「寫實」到要帶不純正的口音！
柯德莉夏萍那個朱古力廣告更去到意大利取景，女主角今回確實是主要靠電腦合成，有點半真人半動畫的感覺，她穿上類似在《金枝玉葉》(Roman Holiday) 片中的服裝，但面部化粧又好像更接近《甜姐兒》(Funny Face) 時期，有一種疑幻似真的迷離，特別是她脫下巴士司機那頂帽時候展露的笑容，對於我們柯德莉夏萍影迷來說，那絕對是她特有的笑容，顯然是要做過很多電腦分析才能達到現時的效果，加上 Moon River 的背景音樂，相信今次這個朱古力品牌必然付了很多錢給夏萍的後人才買到她復活版的肖像權。
其實近年電腦科技一日千里，我一直都期待很快很多不在人世的 icon ，像貓王、夢露、連儂、占士甸、伊莉莎伯泰萊 …… 都會一一「復活」，再拍新片，灌錄新歌，和仍在生的同業搶飯碗，甚至提名奧斯卡、格林美 …… 真的，只要將他們生前在菲林、錄像、唱片留下的數據加以分析，分類再組合，他們就可以永遠 virtually 活下去，當然數據愈多，他們的表情、聲音的變化就重組得愈細緻，演技也會更精湛，很可惜占士甸生前只拍過三部電影，他的 data bank 比起其他人顯然就失色了。
聽落是不是有點可怕？現時這個再生柯德梨夏萍看來也不怎自然，但我相信這些技術上的問題很快就找到突破，遲些我們甚至可能再也分不出那個是真身，那個是合成，又或者合成的演技、歌藝分分鐘比生前進步，更具感染力！假以時日也許我們真的有機會會聽到 Janis Joplin 和 Amy Winehouse 合唱，而在本地，幾時又會推出到哥哥和 Danny 仔合演的廿一世紀版《喝采》呢？
還有拍攝期間的幕後「工作照」
基本上我是不反對繼續去開拓這個科技領域，也不覺得這種復活技術會帶來甚麼道德和倫理上的爭議，唯一令我不安是這先人完全沒有選擇權，沒法說不，試想如果李小龍、柯德莉夏萍仍在生，他們會拍這些廣告，或者會允許廣告公司合成他們年輕時的模樣嗎？現在就只能靠擁有他們肖像權的後人把關了，不過他們的硬照廣告不早已充斥市場了嗎？又和電腦合成有何分別？或許我又一次過慮了。
相關參考：Bruce Lee commercial
下一篇：2013 沒忘倍賞千惠子
