我對北川悅吏子仍有期待            2010  9            
 
 
                                                       北川悅吏子
 
寫北川悅吏子不應該在 1999 年就寫了嗎﹖
 
那年我第一次接觸日劇﹐可以說是我生命的一個轉捩點﹐完全改變了我觀影的習慣和取捨。時至今日或許我對日劇熱情已遠不比十年前﹐但每劇季我都依然不亦樂乎地去搜羅這些長度通常是十一二集的 dvd 版。當年我在旺角信和兜兜轉轉﹐如今在香港日劇熱潮已日漸褪色﹐信和聽說也轉了型﹐升了「呢」﹐以前各類的「老翻」店已絕跡﹐給些時裝飾物小店所取代﹐而我亦改道去深圳購買。
 
                                                                                                 悠長假期
 
當年我看的第一部日劇是我的好友 Amy 瞓身推介﹐說是非看不可的《悠長假期》﹐編劇正是北川悅吏子﹐而我剛看完最近一季的《無法坦誠相對》﹐也是由她操刀。1996 年面世的《悠長假期》我們在劇中仍看不到有「手提電話」這樣的東西﹐幾個主角仍是要焦心的在家中等電話﹐或一回家就急不及待翻查電話錄音留言﹐而今季新劇五個主要角色已是通過 Twitter 結識而經常相聚﹐在網上大家不但用上假名﹐更各自隱瞞自己真正卑微的身份 …… 時代確是改變了﹗難得的是北川悅吏子仍在﹐努力地緊跟時代步伐﹐仍然帶給我們有水準的作品。
 
                                  年輕時的北川悅吏子
 
當年看《悠長假期》真的是有著一份驚為天人的感覺﹐雖然這些電視言情劇永遠離不開愛情線﹐但北川的安排構思從不甘於平庸﹐在她最好的時刻總會帶來一股似有若無的唏噓和惆悵﹐例如她刻劃主角山口智子和木村拓哉相差五六載﹐從最初的普通同屋共主、漸漸變成互相扶持的知己﹐到最終發展成「姊弟戀」﹐令到「姊弟戀」甚至「母子戀」(在年齡相距上而言)﹐在打後的日劇成了一個經常觸及的題材。
 
又如《悠長假期》幾個主角都是一些社會上非主流的失意人﹐他們那股 laid back 的生活態度﹐和過往日劇經常鼓吹的奮鬥打拚精神 (像我少年時看的《青春火花》、《錦繡前程》那些) 很不同﹐似乎直接反映到九十年代日本年青一代的心態和價值觀的轉變和取向。
 
                                            愛情白皮書
 
北川悅吏子的至強項我認為還是她處理群體及其錯縱複雜的關係﹔一般的中篇劇集﹐通常是一對男女主角﹐然後再加上圍繞他們身邊的配角來發展﹐但《悠長假期》除了山口和木村之外﹐還有一些稍次的主角像竹野內豐、松隆子、廣末涼子、稻森泉、Ryo …… 他們有些佔戲其實和兩個主角不相伯仲﹐對劇情的推動也起了關鍵性的作用﹐而此劇的所有演員經此一役定個個都能脫穎而出﹐大放光芒﹐參與了之後一部又一部很多已被視為經典的日劇。加上曾創下超過 38% 的輝煌收視紀錄 (據稱在《悠長假期》每星期播出那晚﹐全日本的街道幾乎見不到有 OL 的蹤跡﹐而現時一般日劇有著二十點的收視已屬還得神落了) ﹐《悠長假期》絕對是劃時代的傳奇。
 
                                                                                        Orange Days
 
如果說《悠長假期》是北川悅吏子至高榮耀的作品﹐她的成名作應該是早三年 (1993) 推出的《愛情白皮書》﹐但那只是一個改編自柴門文漫畫的劇本﹐算不上是原創﹐而我也沒有刻意找來補看 (可能不大接受木村拓哉太小孩子的形象)﹐之後的十多年北川悅吏子寫下了一連串頗驕人的作品﹐但始終都去不到《悠長假期》的高峰了﹐像 1999 年的《Over Time》﹐江角真紀子和反町隆史就多來一次姊弟戀變奏﹐我個人覺得還是很感人的﹐我曾在《號外》寫過《日劇 Over Time Bruce Springsteen 的波比珍》(可往我網站《鄧小宇的站借問》私人感覺欄目參看該文)之後收視爆燈的《美麗人生》(2000﹐木村拓哉、常盤貴子) 玩傷殘﹐和《唯一的愛》(2006﹐龜梨和也、綾瀨遙) 玩貧富懸殊羅密歐與茱麗葉都只能用老套不堪去形容﹐簡直不相信是與《悠長假期》或《Over Time》出自同一手筆﹐另外《從天而降億萬顆星星》(2002﹐木村拓哉、井川遙) 企圖加入推理、懸疑元素﹐也相當牽強﹐可以說是失敗之作。這幾部劇都看不到北川悅吏子的拿手好戲 —— 群體多線發展﹐直至 2004 年的《Orange Days(妻夫木聰、柴咲幸、瑛太、成宮寬貴 …… ) 講一群快將踏入社會的大學生對自己前途的迷惘和迷失﹐總算回到北川悅吏子的典型風格和水準。
 
                                                                           無法坦誠相對 (Hard to Say I Love You)
 
如今她「與時並進」講五個在 Twitter 結識成為好友的新劇《無法坦誠相對》也是走這條群體友情線﹐演員包括當時得令的瑛太、上野樹理﹐還有東方神起的成員英雄在中﹐而更意想不到竟找來 Rocker 吉川晃司演瑛太的父親﹗當年唱《Monica》、《La Vie En Rose(即中文的《不覊的風》) 大紅的吉川晃司已發了福﹐變成個中年伯伯﹐雖然仍算得上有型﹐但如果不是看字幕﹐真的無法想象會是同一個人﹐有著這些驚喜﹐確是增加了觀賞的趣味。
 
                       現時的吉川晃司                                                      八十年代的吉川晃司
 
幾年前我問我那位引導我看日劇的朋友 Amy 有什麼值得關注的後起之秀﹐她毫不猶疑就推薦瑛太﹐雖然我也覺得他在《情人交響詩》演那個金髮小提琴手十分可愛﹐不過我當時的注意力是集中在另一新進的男演員要潤**﹐但可能要潤真是太英俊了﹐英俊到你不知派些什麼角色給他演才好﹐結果還是瑛太跑了出來。
 
                                                                            瑛太在《情人交響詩》的造型
 
1961 年出生的北川悅吏子刻劃現時 Twitter 一代﹐能夠捕捉到現時年輕上班族的心態嗎﹖她的劇本會給人「老化」的感覺嗎﹖對不起﹐比北川還要年長十年的我真的答不出來﹐《無法坦誠相對》肯定不是她的最佳作品﹐但我仍看得蠻舒服﹐有些感動位也依然能打動到我﹐同季另外一套劇﹐講中學舊同學三十年後聚舊而發生婚外情的《同窗會》相比之下﹐單是格調就低下了那麼的一點﹐所以北川悅吏子仍是一個值得留意、值得記住的名字。
 
                                                                                      電影《Halfway》的海報
 
2009 年﹐她曾自編自導一部叫《Halfway》的電影﹐由岩井俊二監製﹐看劇照是屬於那類唯美清純的少男少女電影﹐感覺上有點脫離現實﹐反不及她的電視劇來的吸引﹐也不知道評價怎樣。
 
還是期待她又在何年再下一城吧。
 
 
後記﹕ **上星期與 Amy Helen 晚飯﹐在送 Amy 回家途中提到她不喜歡的要潤﹐她狠狠地半落井下石地說要潤可以大紅的日子已過去﹐我也不得不黯然同意。
                                                              
 
另外也補充一句﹕已看完全套中年情懷的《同窗會》﹐反而更喜歡劇中兩個次主角--齊藤由貴和三上博史﹐特別是其貌不揚﹐有點像以前那個台灣演員魏平澳的三上博史﹐初看他覺得他惹人討厭﹐但看多就感受到他掩在內心的那份「人」味。劇本不少對白寫得十分精鍊。
 
                                                                                 齊籐由貴、高橋克典、黑木瞳、三上博史
 
 
相關參考﹕《無法坦誠相對》第一集 - Twitter小組第一次會面 (优酷)
                         日劇《悠長假期》第六集 (1996) - 女主角山口智子感人的獨白 (39:0044:40) (PPTV)
                         日劇《悠長假期》第四集 (1996) - 編劇北川悅吏子給女主角寫令人心疼的自嘲 (11:0914:40) (PPTV)
                         日劇《Over Time(1999) - 相親片段 (19:2830:00,請欣賞細膩的對白,特別是片段完結前女主角的自憐與自嘲)(56) 
  
  《美麗人生》片頭