茜蒙薛奴烈          1997 12          快 報

 

 

 
Simone Signoret (1921 ~ 1985)
 
如果我寫茜蒙薛奴烈﹐看這欄的讀者有幾多個會知道她是誰﹐或者有幾多個會有興趣知道她是誰﹐但我想既然陸恭惠寫她的工人清姐我也不認識﹐但已能吸引到我看了﹐那麼茜蒙薛奴烈這位法國著名女星﹐即使我寫得不好﹐單是她的成就、風韻怎樣也會有一定的可讀性吧。
 
                                           《A Ship of Fool》中的她
 
她事業的黃金期是在五十年代﹐可惜我趕不上那個風騷傳奇的年頭﹐我第一次看茜蒙薛奴烈是電影《一船愚人》(A Ship of Fools 港譯《百怪圖》)﹐她那時已步入中年﹐不復以前嬌艷﹐身軀亦目益臃腫﹐但那面風霜卻有一份難以言喻的淒涼。片中她演一個給軍政府剝奪所有的伯爵夫人﹐被放逐去大西洋一個孤島﹐那段航程應該是她最後一次機會接觸文明了。她首場重頭戲是她在套房內不斷吸煙﹐焦躁地等待駐船醫生替她診症﹐希望醫生肯助她注射嗎啡止毒癮。那位年輕醫生可能被她那份蒼涼落寞的眼神吸引﹐或被她苦笑背後所包含那一股對生命的無奈打動﹔不用甚麼解釋﹐也就給她打嗎啡針了。
 
 
然而旅程總是短暫的﹐隨著郵輪中途抵達那個孤島﹐他們之間一段含蓄的感情也就要告終。茜蒙薛奴烈披上她的皮大衣﹐悄然步下船階﹐從容地接受命運殘酷的安排﹔踏上孤島﹐也踏上未來可以想像到是那麼淒涼孤單的歲月。
 
船繼續啟航不久﹐那個醫生心臟病發﹐帶著無限遺憾及緬懷去世了。我們至終也不能肯定茜蒙薛奴烈對那個醫生確曾有過一份愛意﹐抑或只是為騙取一些嗎啡注劑。但無論怎樣她在孤島上大概永遠也聽不到這個死訊了。
 
 
雖然她佔戲不多﹐而且片子擲頭牌是一個更著名的遲暮美人慧雲李 (Vivian Leigh)﹐但在我心中《一船愚人》是屬於茜蒙薛奴烈的。
 
一九六五年她憑此片再次提名奧斯卡﹐結果落敗給茱莉姬絲蒂 (Julie Christie)
 
 
相關參考﹕Una Luce - Tributo a Simone Signoret (youtube)
                        茜蒙薛奴烈在船上最後一場 - 33:50至完 (忽然又轉回英語版,可以聽到原聲) (优酷)
                        A Ship of Fools 國語配音版 - 除了氣勢片頭字幕外,茜蒙薛奴烈初見駐船醫生是從22:1227:12 (优酷)
                  被押下船,醫生之死及劇終 (优酷)