唐書璇 —— 欲俗不能           1997 9            快報

 
唐書璇在她黑漆漆的房子裏﹐依然戴上太陽眼鏡﹐她的五官輪廓絕對流露著一股無法翻印的貴氣﹐而她的舉止儀態風度﹐亦真的叫人無話可說﹐不愧為名門之後。「氣質」一詞近年可能已被人濫用了﹐但唐肯定承受得起而不覺得肉麻。 
 
六十年代末期﹐當所謂「新浪潮」仍未誕生﹐當香港影壇仍是邵氏獨霸時﹐唐書璇以無比的決心和毅力拍出了《董夫人》和《再見中國》這種非主流電影﹐實在是個奇蹟。我想當年雖然她身邊應該不乏知音人﹐但畢竟是孤身創作﹐相信也會有一定的淒寂感歎。 
 
到了七十年代﹐唐書璇忽然「從俗」起來﹐拍了兩部她心目中可能認為是商業片的《十三不搭》和《暴發戶》﹐可惜都不賣錢。據稱唐書璇自己覺得《十三不搭》好笑到不得了﹐但觀眾就是笑不出﹐令她摸不著頭腦。其實原因很簡單﹐唐根本就不是俗的材料﹐又如何去從俗﹖她以為自己在俗﹐誰不知她根本就不了解「俗」人的心理﹐試問又如何能拍到令普羅大眾共鳴的商業片﹖ 
 
 
我記得《十三不搭》有一節是講梁醒波亂撞入去人家的婚宴打牌騙財騙吃﹔在美國﹐他們有笑匠差利和基頓等等﹐在中國我們的梁醒波也不輸蝕﹐唐書璇在這一節任由梁醒波隨意發揮﹐應該是她對我們本土這個偉大喜劇演員一次情深的致敬。可惜觀眾看時又嫌這類「擔番口大雪茄」的情況太「老套」了。
 
相關參考﹕梁醒波 + 鳳凰女 - 跳舞 (行正桃花運 1953)
            
 

註﹕請按此連接觀看梁醒波在照片分享頁之精彩圖片

         請按此連接閱讀《女人就是女人》內之 (十年書璇幾翻新)一文